曾舜晞,孙千,王旭东,胡永涛,马柏全,吕小雨,许晓诺,李梦露,谭泉,云天飞,魏子昕,赵叶索,刘杨,蔡宇航,张琛,罗海琼,张本煜,曹卫宇,张恒,李泰,褚栓忠,李艺彤

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

张国立,陈宝国,马少骅,冯恩鹤,潘丽丽,杨千霈,宋晓英,朱德承,周凯文,奚美娟,李耕,高天,杨怀民,王家梁,张琼姿,陈慕义,何曼宁,傅雷,颜嘉乐

刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

韩青,柴鸥

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

光光,宗梦馨,张坤

张鼎,刘菩,何淼淼,徐立泰,刘惠,何沄伟,来喜,冯粒,杨清文,张爱钦

艾伦·旁派,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔

宋茜,高伟光,王晓晨,黄觉

董玉峰,韩雪薇,赵婧伊,徐欢,许晓萌,毛梁

蔡斯·斯托克斯,玛德琳·克莱因,麦迪逊·贝利,鲁迪·潘科,查尔斯·伊斯滕,奥斯汀·诺斯,德鲁·斯塔基,Carlacia,Grant,Julia,Antonelli,Caroline,Arapoglou,J.D.,小卢·弗里基诺,Andy,McQueen,Fiona,Palomo,Art,Newkirk,Drew,Broderick

王海,王晶,郁海滨,苗淼,王常东

杨悯娜,孙淳,熊睿玲

唐国强,刘劲,壮丽

贾一平,董维嘉,舒砚,严志平

琼·芳登,伯特·兰卡斯特,罗伯特·牛顿

格兰达·杰克逊,乔治·席格,保罗·索维诺

吕小品,王玉宁,黄晓明,代乐乐,闫勤,曾嘉,李明珠

任泉,金素妍,于谨维,张佳楠,温海波,柏寒

席与立,沙景昌,于月仙,田成仁,李玉峰,张兆北,高田昊

句号,李连义,杨青,楚建,魏丽萍,林洁

Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel

张嘉益,吕洋,吕夏,刘添月,王挺,王雅捷

宋丹丹,王琳,王洛勇,李明启,李小萌,房子斌,罗珊珊,文兴宇,李梦男

玛丽·麦克唐纳,安吉拉·贝塞特,Lenore Banks,Will Mahoney,Nelle Stokes

迈克尔·赫斯特,Margaret Umbers,布鲁诺·劳伦斯

内详

甄珍,谢贤,胡锦

贾一平,王庆祥,陆剑民,高明,傅冲,何苗,张镝,王静,丁宁,高鑫,马小益,储智博,杜旭东

徐僧,陈洁,文江,崔钟,崔可法

任程伟,韩雯雯,陈锐,丁军,舒萧霖,熊莺

杜汶泽,Chapman,To,梁洛施,黄秋生,田朴珺,贾晓晨,曾国祥,何超仪,詹瑞文,余文乐

杜淳,王鹏凯,阿斯茹,朱虹,屈菁菁

荆辰

刘延,刘蓓

Innokenti Smoktunovsky,Antonina Shuranova,Kirill Lavrov

郭京飞,袁咏仪,李倩,张瑞涵,钱芳,刘冠麟,杨皓宇,傅家缘,雷佳音,姚晨,喻恩泰,黄晓明,陈晓,陆毅,佟大为,马天宇,焦俊艳,尹正,印小天,胡彦斌,元秋,晨阳,莫小奇,肖央,连凯,霍思燕,严屹宽,袁弘,保剑锋,王一楠,朱茵,徐洁儿,姚橹,苏东,李传缨,文清,熊乃瑾,付辛博,马苏,张子枫,黄龄,张一白,孔二狗,高群书,柯蓝,阿朵,甘露,练练,李佳航,翟煦飞,宁财神,张馨予,陈赫,杜淳,李晨,王学兵,王煜锋,陈德铭

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

米亚,李江豪,陈威琳,陈晓念

谭松韵,姜潮,张鑫,王妍之,季肖冰,蒲萄